По словам разработчиков, это поможет преодолеть языковой барьер.
Специалисты "Яндекса" создали прототип машинного перевода видео с иностранного языка, включающий технологию биометрии, распознавания и синтеза речи, передает Arnapress.kz со ссылкой на riafan.ru.
Благодаря новой технологии пользователи могут смотреть любой ролик на английском языке в переводе на русский. На данном этапе разработка синхронизирована только с "Яндекс.Браузером", тестировали ее на разносюжетных видео. Создание переводчика, по словам руководителя обработки естественного языка в "Яндексе" Дэвида Талбота, поможет людям преодолеть языковой барьер в освоении полезного контента, содержащегося на многих ресурсах Сети, но недоступного из-за незнания языка.
"Это большая задача, которую пока никто не решил. Мы тоже в начале пути, у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше", ‒ цитирует "Российская газета" представителя "Яндекса".
Сейчас переводчик может определить пол говорящего и подобрать соответствующий голос. Он делает паузы, ускоряет и замедляет речь, чтобы озвучка совпадала с картинкой.
Фото: из открытых источников
